“너 무슨 치킨 좋아해? 황금올리브? 뿌링클?”

“얘 진짜 whyrano... 당모치 아니야?

‘whyrano’는 발음 그대로 ‘와 이라노’라는 뜻이다. ‘왜 이러니’라는 뜻인 사투리 ‘와 이라노’를 콩글리쉬 그대로 표현한 신조어다. 왜 이러냐는 의미로 사용할 때 모든 곳에서 사용할 수 있다. ‘당모치’는 ‘당연히 모든 치킨은 옳다’의 줄임말이다. 치킨은 싫어하는 사람을 찾아보기가 어렵다는 특성을 반영한 신조어다.

”쉽살재빙이지. 나 오늘부터 자격증 공부 시작하려고.“

”응, 아니야~ 너 몸값 2000원 비싸졌다.“

‘쉽살재빙’은 tvN에서 방영 중인 ‘놀라운 토요일’의 신·구조어 퀴즈에서 출제가 되기도 했다. 이 신조어는 많은 사람들이 알고 있는 거북이의 노래 ‘빙고’ 가사 중 한 구절이다. ‘쉽게만 살아가면 재미없어 빙고’의 앞부분을 딴 줄임말이다. ‘몸값 2000원 비싸졌다’는 표현은 설명을 들어도 의아할 수 있다. ‘팩트로 맞았다’, ‘뼈 때린다’는 뜻으로, 팩트로 뼈를 맞아 뼈가 없어져 순살이 됐다는 의미다. 뼈가 있는 치킨을 순살로 바꾸게 되면 2000원이 비싸지기 때문에 결국엔 ‘몸값 2000원 비싸졌다’는 신조어가 만들어진 것이다.

신혜지 기자 다른기사 보기